Meine Artikel

Intelligent Content Experiment with DITA

In my latest master study intelligent content (read more about intelligent content here) has been discussed every now and then, however, it was mainly theoretical stuff that was served to the students. It sounded promising but also very effortful, especially, if you managed your content in a chaotic folder system on the corporate intranet or…

Read more Intelligent Content Experiment with DITA

Don’t leave your ego at home when you go to a client

I had the honour to learn from famous content strategists like Margot Bloomstein and Deane Barker. In their webinars and workshops for Content Strategy students, they both recommend not to involve ego into content strategy projects. In this short article, I summarize the main reasons why I totally disagree. Beware irony. Your ego should not…

Read more Don’t leave your ego at home when you go to a client

Wie Sprachfiles die Content Strategie deiner Website hinterfragen

Ich sitze gerade vor einem .po File. Darin stehen sämtliche Texte für meinen User Interface, die ich für den kommenden Website-Update aktualisieren muss. Ich dachte, das geht ratz-fatz. Aber ich sitze schon seit 4 Stunden hier und befinde mich auf der Zeile Nummer 464 aus 7461.  Warum bin ich denn sooo langsam? Tja… eins nach…

Read more Wie Sprachfiles die Content Strategie deiner Website hinterfragen

SEO Experiment: Quick & Dirty Informations Architektur Optimierung

Ich interessierte mich für die schnellen und billigen Möglichkeiten der Suchmaschinen-Optimierung, welche spürbare positive Veränderungen bringen konnten. Quick Wins, sozusagen. In diesem Experiment schaute ich mir zwei solche Optimierungsmöglichkeiten an, nämlich Header- und Label- Optimierungen. Ich setzte sie um und prüfte, ob und was genau sie für die SEO meiner Seite gebracht haben. Header Optimierung…

Read more SEO Experiment: Quick & Dirty Informations Architektur Optimierung